affrètement au voyage中文是什么意思

• 航次租船契约

• "affrètement"中文翻译    音标：[afrεtmã] n.m. 租船;租飞机;租用汽车 affrètement m.
• "au"中文翻译    音标：[o] à和le的结合形式，见à 那那；这这 专业辞典 【化学】元素金（or）的符号 au
• "voyage"中文翻译    音标：[vwajaʒ] 动词变位提示：voyage是voyager的变位形式
• "affrètement" 中文翻译 :    音标：[afrεtmã]n.m. 租船;租飞机;租用汽车affrètementm.租船；租船契约affrètement au voyage航程租船契约affrètement coque nue租空船affrètement de navire nu光船租赁affrètement à forfait包租；包船affrètement à terme定期租船契约
• "affrètement (aéronautique)" 中文翻译 :    湿租
• "affrètement à temps" 中文翻译 :    定期租约定期包租契约
• "réaffrètement" 中文翻译 :    réaffrètementm.再租船
• "Équipe affrètement des vols" 中文翻译 :    包机小组
• "compagnie maritime d'affrètement - compagnie générale maritime" 中文翻译 :    法国达飞海运集团
• "voyage au congo" 中文翻译 :    刚果之行
• "complètement" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃plεtmã]adv. 完全地,完整地,全面地近义词de fond en comble , entièrement, intégralement, totalement, absolument, entièrement, intégralement, parfaitement, pleinement, totalement
• "complètement perdu" 中文翻译 :    纳闷儿纳闷惊错
• "concrètement" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃krεtmã]adv. 具体地,实际上近义词dans les faits , en réalité , objectivement, pratiquement
• "discrètement" 中文翻译 :    音标：[diskrεtmã]adv.审慎地，谨慎地，慎重地，不引人注目地adv. 审慎地,谨慎地,慎重地,不引人注目地近义词à la dérobée, en catimini, en douce , furtivement, modestement, sagement, sobrement
• "empiètement" 中文翻译 :    音标：[ãpjεtmã]n.m侵占，蚕食占领独占扩张
• "halètement" 中文翻译 :    音标：['alεtmã]m. 喘息，喘气，喘halètementm.不稳定燃烧；喘
• "incomplètement" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃kɔ̃plεtmã]adv. 不完全地，不完整地近义词en partie, partiellement, imparfaitement, insuffisamment
• "indiscrètement" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃diskrεtmã]adv. 不得体地；不知趣地；冒失地不守秘密地
• "piètement" 中文翻译 :    音标：[pjεtmã]n.m （家具的）脚和横档
• "recomplètement" 中文翻译 :    recomplètementm.配齐
• "secrètement" 中文翻译 :    音标：[skrεtmã]adv.秘密地，悄悄地近义词à la dérobée, clandestinement, en cachette , en catimini, en secret , en tapinois, sans tambour ni trompette , sous le manteau , subrepticement
• "utiliser complètement" 中文翻译 :    用完
• "chèque-voyage" 中文翻译 :    音标：[∫εkvwajaʒ]旅行支票
• "chèque de voyage" 中文翻译 :    旅行支票
• "commis au remboursement des frais de voyage" 中文翻译 :    旅行报销办事员

• Le worldscale est un indice des tarifs de l ' affrètement au voyage à un moment donné.
  世界油轮运价是一种指数，代表某一时间的航程租船的租费。
• Le worldscale est un indice des tarifs de l ' affrètement au voyage à un moment donné.
  世界油轮运价是一种指数，代表某一时间的航程租船的租费。
• B. Surcoûts d ' affrètement au voyage
  b. 航程租费的增加
• B. Surcoûts d ' affrètement au voyage
  b. 航程租费的增加
• Surcoûts d ' affrètement au voyage
  解除的租约
• Surcoûts d ' affrètement au voyage
  解除的租约
• Dans le cas où une créance naît alors que le navire fait l ' objet d ' un affrètement au voyage ou à temps en vertu duquel le commandant et l ' équipage restent au service de l ' armateur tout en étant mis à la disposition des affréteurs, c ' est l ' armateur qui est personnellement obligé à raison de cette créance, et non pas les affréteurs.
  当船舶属于航次承租或定期承租时，船长和全体船员尽管服从承租人支配但仍然是船舶所有人的雇员，这种情况下如果产生请求，个人责任则在于船舶所有人而不是承租人。